第0651章 我是不是学了一身假的汉语？(4/5)

难不成以后还得搞个培训班，学汉字，读经、读佛经，最优秀的才有资格去学习武功？

罗伯特讪笑，“sir，这总是一条路，至少比研究生或返老还童命题，毫无绪简单些？”

“再说我们西方世界，传说中也有掌握超凡能力的牧师、法师、圣殿骑士等等，可那些要么靠血脉、要么靠秘药……难度也不比这武功低到哪去。”

大卫·克鲁斯又沉默片刻，试探，“你说的他随便在你上一，你就不能动了，哪里你还记得么？你能模仿着在其他人上试试么？”

“不是我不相信你，而是这事，不亲见证，没法相信。”

罗伯特有跃跃试，“他说过，可能大事。”

大卫·克鲁斯大气的一摆手，“请最好的医生在一旁候着，找几个自愿实验的自己人，我可以开很的奖金。”

为什么不随便找路人，或者去监狱里找囚犯？这里是港岛，他们也是秘密实验，不想暴去，晚上收买天残的是mi6啊。

那只能找自己人！

…………

一个小时后。

救护车呼啸而来，等某自愿参与实验的白人青年被送上车抬走，大卫·克鲁斯舒了一气，在他侧的一个白发老者却诡异，“什么原理呢？那里并不脆弱啊……怎么就像是突然废了一样，肾脏突发重病……这不科学。”

亲自手人的罗伯特，默默拿了繁字版本的中医经脉、位典籍给对方。

白发老者满心凌，“有英文版的么？”

罗伯特，“正在找人急翻译，天亮前应该有结果。”

白发老者这才松了一气。

反倒是大卫·克鲁斯这个mi6大，有不太妙的觉，翻译？翻译能好这件事么？据他所知，被誉为华夏四大名著的浒传，1938年的诺贝尔文学奖得主，给它翻译的名字是【四海之皆兄弟】。

这特么是不是有离谱？这还是诺奖得主的翻译准。

完全没有那味啊！

你看一某些歌诀，“手太肺经歌：手太肺十一，中府云门天府列，次则侠白尺泽，又次孔最与列缺……”

大卫·克鲁斯都是一个能用粤语和人熟练，读书看报没问题的白人啊，看着这样的歌诀都是满问号和叹号！

王德发克？这些都是讲的什么跟什么？我是不是学了一假的汉语？翻译能搞定？

这是天残让他们倒背如，指哪打哪的基础知识。

大卫惆怅中，罗伯特兴奋，“sir，还要不要继续试验？我好奇的，模仿那位，让人不能动的，我一直来去没效果，但是能让我获得超状态爆发力的，我怎么会在手、足等等位，就影响到肾病了呢……”

大卫·克鲁斯，“那叫什么？”

罗伯特笑，“涌泉、太溪……”

大卫更惆怅了，“你翻译一涌泉，用英文怎么说？”

罗伯特沉默一阵，试探，“fountaiavel？”

大卫不说话了，只是在心叹息，人工泉、地河？也不是差的太离谱，但若是翻译涌泉相报，怎么翻译？

……………………